8:16
8:18
Atos 8:17

0

Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, lhes impunham as mãos, e recebiam estes o Espírito Santo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então, lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Pedro e João lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Nova Versão Internacional

Então Pedro e João impuseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

Nova Versão Transformadora

Então pozérão as mãos sobre elles, e recebêrão o Espirito Santo.

1848 - Almeida Antiga

Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.

Almeida Recebida

Sendo assim, à medida em que Pedro e João lhes impunham as mãos, recebiam estes o Espírito Santo.

King James Atualizada

Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.

Basic English Bible

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

New International Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

American Standard Version

Atos 8

12
Mas, como cressem em Filipe, que lhes pregava acerca do reino de Deus, e do nome de Jesus Cristo, se batizavam, tanto homens como mulheres.
13
E creu até o próprio Simão; e, sendo batizado, ficou de contínuo com Filipe; e, vendo os sinais e as grandes maravilhas que se faziam, estava atônito.
14
Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram para lá Pedro e João.
15
Os quais, tendo descido, oraram por eles para que recebessem o Espírito Santo.
16
(Porque sobre nenhum deles tinha ainda descido; mas somente eram batizados em nome do Senhor Jesus.)
17
Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.
18
E Simão, vendo que pela imposição das mãos dos apóstolos era dado o Espírito Santo, lhes ofereceu dinheiro,
19
Dizendo: Dai-me também a mim esse poder, para que aquele sobre quem eu puser as mãos receba o Espírito Santo.
20
Mas disse-lhe Pedro: O teu dinheiro seja contigo para perdição, pois cuidaste que o dom de Deus se alcança por dinheiro.
21
Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus.
22
Arrepende-te pois dessa tua iniquidade, e ora a Deus, para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;