6:12
6:14
I Reis 6:13

0

Viverei entre o meu povo de Israel neste Templo que você está construindo e nunca os abandonarei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei o meu povo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo".

Nova Versão Internacional

Habitarei no meio dos israelitas e jamais abandonarei meu povo, Israel`.

Nova Versão Transformadora

E habitarei no meio dos filhos de Israel: e não desampararei a meu povo de Israel.

1848 - Almeida Antiga

e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

Almeida Recebida

E habitarei no meio dos israelitas e jamais desampararei o meu povo de Israel!`

King James Atualizada

And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

Basic English Bible

And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."

New International Version

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

American Standard Version

I Reis 6

08
A entrada para as salas do andar térreo ficava no lado sul do Templo, e havia escadas para subir ao segundo e ao terceiro andares.
09
E assim o rei Salomão terminou a construção do Templo, colocando um forro feito de vigas e tábuas de cedro.
10
Salomão construiu três andares de salas encostados nas paredes do Templo e ligados com elas por meio de vigas de cedro. Cada andar media dois metros e vinte centímetros de altura.
11
O Senhor Deus disse a Salomão:
12
- Se você obedecer a todas as minhas leis e mandamentos, eu farei por você aquilo que prometi a Davi, o seu pai.
13
Viverei entre o meu povo de Israel neste Templo que você está construindo e nunca os abandonarei.
14
E assim Salomão terminou a construção do Templo.
15
As paredes do Templo foram forradas por dentro com tábuas de cedro, desde o chão até o teto, e o assoalho foi feito de pinho.
16
Na parte de trás do Templo, foi construída uma sala interna, que foi chamada de Lugar Santíssimo. Ela media nove metros de comprimento e era separada por uma divisão feita de tábuas de cedro, que iam desde o chão até o teto.
17
O Lugar Santo, que ficava em frente ao Lugar Santíssimo, tinha dezoito metros de comprimento.
18
A forração de cedro era enfeitada com entalhes em forma de cabaças e de flores. Toda a parte de dentro da sala era revestida de cedro para que as pedras das paredes não ficassem aparecendo.