6:36
6:38
I Reis 6:37

0

Os alicerces do Templo foram colocados no mês de zive, o segundo mês, no quarto ano do reinado de Salomão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No ano quarto, se pôs o fundamento da Casa do Senhor, no mês de zive.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

No ano quarto se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zive.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

No ano quarto, se pôs o fundamento da Casa do Senhor, no mês de zive.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No quarto ano, no mês de zive, foi lançado o fundamento da Casa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O alicerce do templo do Senhor foi lançado no mês de zive do quarto ano.

Nova Versão Internacional

O alicerce do templo do Senhor foi lançado no mês de zive, durante o quarto ano do reinado de Salomão.

Nova Versão Transformadora

No anno quarto se pôs o fundamento da casa de Jehovah, no mes de Ziv.

1848 - Almeida Antiga

No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de zive.

Almeida Recebida

No quarto ano, no mês de Ziv, foram lançados os alicerces para a construção do Templo.

King James Atualizada

In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

Basic English Bible

The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

New International Version

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

American Standard Version

I Reis 6

32
As portas eram enfeitadas com figuras entalhadas, representando querubins, palmeiras e flores. As portas, os querubins e as palmeiras eram folheados a ouro.
33
Para a entrada do Lugar Santo foram feitos batentes retangulares de madeira de oliveira.
34
Havia duas portas de duas folhas, que eram feitas de pinho
35
e enfeitadas com figuras entalhadas de querubins, palmeiras e flores, que também eram folheadas a ouro.
36
Em frente ao Templo foi construído um pátio interno, fechado por muros que tinham uma carreira de vigas de cedro para cada três carreiras de pedras.
37
Os alicerces do Templo foram colocados no mês de zive, o segundo mês, no quarto ano do reinado de Salomão.
38
No décimo primeiro ano do reinado de Salomão, no oitavo mês, o mês de bul, o Templo foi completamente terminado, exatamente como havia sido planejado. Salomão levou sete anos para construí-lo.