3:8
3:10
I Cronicas 3:9

0

Além de todos esses, Davi também teve filhos com as suas concubinas. Ele também foi pai de uma filha chamada Tamar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar, irmã deles.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas, e Tamar irmã deles.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar irmã deles.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos estes foram filhos de Davi, além dos filhos das concubinas; e Tamar, irmã deles.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos esses foram filhos de Davi, sem contar os filhos que teve com suas concubinas, e sua filha Tamar, irmã deles.

Nova Versão Internacional

Todos esses foram filhos de Davi, além dos filhos que teve com suas concubinas. Davi também teve uma filha chamada Tamar.

Nova Versão Transformadora

Todos estes forão filhos de David: excepto os filhos das concubinas, e Thamar sua irmã.

1848 - Almeida Antiga

Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.

Almeida Recebida

Todos esses foram gerados por Davi, sem contar os filhos que teve com suas concubinas. Davi também foi pai de uma filha chamada Tamar.

King James Atualizada

All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.

Basic English Bible

All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar was their sister.

New International Version

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

American Standard Version

I Cronicas 3

04
Esses seis nasceram em Hebrom durante os sete anos e meio em que Davi reinou ali. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém,
05
e muitos filhos dele nasceram ali. A sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, lhe deu quatro filhos: Samua, Sobabe, Natã e Salomão.
06
Davi foi pai de outros nove filhos: Ibar, Elisua, Elpelete,
07
Noga, Nefegue, Jafia,
08
Elisama, Eliada e Elifelete.
09
Além de todos esses, Davi também teve filhos com as suas concubinas. Ele também foi pai de uma filha chamada Tamar.
10
Salomão foi pai de Roboão, Roboão foi pai de Abias, Abias foi pai de Asa, e Asa foi pai de Josafá;
11
Josafá foi pai de Jeorão, Jeorão foi pai de Acazias, e Acazias foi pai de Joás;
12
Joás foi pai de Amazias, Amazias foi pai de Uzias, e Uzias foi pai de Jotão;
13
Jotão foi pai de Acaz, Acaz foi pai de Ezequias, e Ezequias foi pai de Manassés;
14
Manassés foi pai de Amom, e Amom foi pai de Josias.