7:23
7:25
I Cronicas 7:24

0

Efraim foi pai de uma filha chamada Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom-de-Baixo, Bete-Horom-de-Cima e Uzém-Seerá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a de baixo e a de cima, como também a Uzém-Seerá.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E sua filha foi Será, que edificou a Betorom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Será.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sua filha foi Seerá, que edificou Bete-Horom-de-Baixo e Bete-Horom-de-Cima, bem como Uzém-Seerá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Sua filha chamava-se Seerá. Foi ela que fundou Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa e também Uzém-Seerá.

Nova Versão Internacional

Sua filha se chamava Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom Baixa, Bete-Horom Alta e Uzém-Seerá.

Nova Versão Transformadora

E sua filha foi Seera, que edificou a Beth-Horon a baixa, e a alta: como tambem a Uzzen-Seera.

1848 - Almeida Antiga

Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzem-Seerá.

Almeida Recebida

Sua filha chamava-se Sheerá. Foi ela a fundadora da cidade de Bete-Horom, Bate-Horom Baixa, e também Uzém-Sheerá.

King James Atualizada

And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah.

Basic English Bible

His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.

New International Version

And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

American Standard Version

I Cronicas 7

19
(Semida foi pai de quatro filhos: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.)
20
Efraim foi pai de Sutela, Sutela foi pai de Berede, Berede foi pai de Taate, Taate foi pai de Eleada, e Eleada foi pai de Taate;
21
Taate foi pai de Zabade, e Zabade foi pai de Sutela. Efraim foi pai de mais dois filhos além de Sutela; eles se chamavam Ézer e Eleade e foram mortos quando tentavam roubar o gado dos moradores de Gate.
22
Efraim, o seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo.
23
Depois ele teve relações com a sua mulher, ela ficou grávida e deu à luz um filho. Eles puseram nele o nome de Berias porque a desgraça tinha caído sobre o seu lar.
24
Efraim foi pai de uma filha chamada Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom-de-Baixo, Bete-Horom-de-Cima e Uzém-Seerá.
25
Efraim também foi pai de um filho chamado Refa. Refa foi pai de Resefe, Resefe foi pai de Telá, e Telá foi pai de Taã;
26
Taã foi pai de Ladã, Ladã foi pai de Amiúde, e Amiúde foi pai de Elisama;
27
Elisama foi pai de Num, e Num foi pai de Josué.
28
O território que eles receberam e onde ficaram morando incluía Betel e as cidades que ficavam ao seu redor, indo na direção leste até Naarã e na direção oeste até Gezer e as cidades que ficavam ao seu redor. Desse território também faziam parte Siquém e Aia e as cidades que ficavam ao seu redor.
29
Os descendentes de Manassés controlavam as cidades de Bete-Sã, Taanaque, Megido e Dor e as cidades que ficavam ao seu redor. São esses os lugares onde moravam os descendentes de José, filho de Jacó.