106:11
106:13
Salmos 106:12

0

Então o seu povo acreditou nas promessas de Deus e cantou louvores a ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, creram nas suas palavras e lhe cantaram louvor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então creram nas suas palavras, e cantaram os seus louvores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, creram nas suas palavras e cantaram os seus louvores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então creram nas suas palavras e lhe cantaram louvor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então creram nas suas promessas e a ele cantaram louvores.

Nova Versão Internacional

Então creram em suas promessas e cantaram louvores a ele.

Nova Versão Transformadora

Então crêrão suas palavras: e cantárão seus louvores.

1848 - Almeida Antiga

Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.

Almeida Recebida

Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor.

King James Atualizada

Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.

Basic English Bible

Then they believed his promises and sang his praise.

New International Version

Then believed they his words; They sang his praise.

American Standard Version

Salmos 106

07
Quando estavam no Egito, eles não entenderam os feitos maravilhosos de Deus. Esqueceram que muitas vezes ele havia mostrado o seu amor por eles, e eles se revoltaram perto do mar, o mar Vermelho.
08
Mas, para mostrar o seu grande poder, ele os salvou, como havia prometido.
09
O Senhor Deus deu ordem, e o mar Vermelho secou; ele fez com que eles o atravessassem como se estivessem pisando terra seca.
10
Ele os livrou das mãos daqueles que os odiavam; ele os salvou dos seus inimigos.
11
As águas cobriram os inimigos; não escapou nem um.
12
Então o seu povo acreditou nas promessas de Deus e cantou louvores a ele.
13
Mas logo esqueceram o que Deus tinha feito e agiram sem esperar o seu conselho.
14
No deserto, eles se deixaram levar pelos seus desejos e puseram Deus à prova.
15
Então ele deu o que pediram, mas lhes mandou também uma doença terrível.
16
Ali, no seu acampamento, eles ficaram com inveja de Moisés e também de Arão, o sacerdote dedicado ao serviço do Senhor.
17
Então a terra se abriu e engoliu Datã; Abirão e a sua família também foram engolidos.