29:6

29:8
Salmos 29:7

A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A voz do Senhor despede chamas de fogo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A voz do Senhor produz chamas de fogo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A voz do Senhor corta os céus com raios flamejantes.

Nova Versão Internacional

A voz do Senhor risca o céu com relâmpagos.

Nova Versão Transformadora

A voz de Jehovah lança lavaredas de fogo.

1848 - Almeida Antiga

A voz do Senhor lança labaredas de fogo.

Almeida Recebida

A voz do SENHOR corta os céus com raios flamejantes.

King James Atualizada

At the voice of the Lord flames of fire are seen.

Basic English Bible

The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

New International Version

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

American Standard Version

Deem ao Senhor a honra que ele merece; curvem-se diante do Senhor, o Santo Deus, quando ele aparecer.

A voz do Senhor é ouvida sobre as águas; o glorioso Deus troveja, e sobre os mares se ouve a sua voz.

A voz do Senhor é cheia de poder e majestade;

a sua voz quebra as árvores de cedro, quebra até os cedros dos montes Líbanos.

Os montes Líbanos ele faz saltar como bezerros; o monte Hermom ele faz pular como um boi novo.

A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.

A sua voz faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

A voz do Senhor sacode os carvalhos e arranca as folhas das árvores. Enquanto isso, no seu Templo, todos gritam: ´Glória a Deus!`

O Senhor Deus reina sobre as águas profundas; como Rei ele governa para sempre.

O Senhor dá força ao seu povo e o abençoa, dando-lhe tudo o que é bom.