34:8

34:10
Salmos 34:9

Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Temei o Senhor, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Temei ao Senhor, vós, os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Temei ao Senhor, vós os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

Nova Versão Internacional

Temam o Senhor, vocês que lhe são fiéis, pois os que o temem terão tudo de que precisam.

Nova Versão Transformadora

Temei a Jehovah, seus santos: porque falta nenhuma tem os que o temem.

1848 - Almeida Antiga

Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem.

Almeida Recebida

Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

King James Atualizada

Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.

Basic English Bible

Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.

New International Version

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

American Standard Version

Eu pedi a ajuda do Senhor, e ele me respondeu; ele me livrou de todos os meus medos.

Os que são perseguidos olham para ele e se alegram; eles nunca ficarão desapontados.

Eu, um pobre sofredor, gritei; o Senhor me ouviu e me livrou das minhas aflições.

O Anjo do Senhor fica em volta daqueles que o temem e os protege do perigo.

Procure descobrir, por você mesmo, como o Senhor Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele!

Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!

Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do Senhor.

Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.

Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?

Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.