34:12

34:14
Salmos 34:13

Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Refreie a língua do mal e os lábios de falarem palavras enganosas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.

Nova Versão Internacional

Refreie a língua de falar maldades e os lábios de dizerem mentiras.

Nova Versão Transformadora

Guarda tua lingua do mal: e teus beiços de fallar engano.

1848 - Almeida Antiga

Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.

Almeida Recebida

Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.

King James Atualizada

Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

Basic English Bible

keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

New International Version

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

American Standard Version

Procure descobrir, por você mesmo, como o Senhor Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele!

Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!

Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do Senhor.

Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.

Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?

Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.

Deus cuida das pessoas honestas e ouve os seus pedidos.

Mas ele é contra os que fazem o mal; e assim, quando morrem, eles são logo esquecidos.

Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.

Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.