92:13

92:15
Salmos 92:14

Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Na velhice ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdor,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,

Nova Versão Internacional

Mesmo na velhice produzirão frutos; continuarão verdejantes e cheios de vida.

Nova Versão Transformadora

Até na velhice ja cã ainda darão fruto: serão viçosos e verdes.

1848 - Almeida Antiga

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

Almeida Recebida

Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,

King James Atualizada

They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;

Basic English Bible

They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,

New International Version

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

American Standard Version

Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.

Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade.

Tenho visto a derrota dos meus inimigos e ouvido os gritos dos maus.

Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.

Eles são como árvores plantadas na casa do Senhor, que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.

Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.

Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.