Que grandes coisas tens feito, ó Senhor! Como é difícil entender os teus pensamentos!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quão grandes, Senhor, são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! mui profundos são os teus pensamentos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Como são grandes, Senhor, as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Como são grandes as tuas obras, Senhor, como são profundos os teus propósitos!
Nova Versão Internacional
Quão grandes, Senhor, são os teus feitos e profundos os teus pensamentos!
Nova Versão Transformadora
Quam grandiosas, Jehovah, são tuas obras! mui profundos são teus pensamentos.
1848 - Almeida Antiga
Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! Quão profundos são os teus pensamentos!
Almeida Recebida
Quão maravilhosas são as tuas obras, ó Eterno, e insondáveis os teus desígnios!
King James Atualizada
O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
Basic English Bible
How great are your works, Lord, how profound your thoughts!
New International Version
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.
American Standard Version
Comentários