25:31
25:33
Exodo 25:32

0

Dos seus lados sairão seis braços, três de um lado e três do outro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Seis hásteas sairão dos seus lados: três de um lado e três do outro.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E dos seus lados sairão seis canas: três canas do castiçal dum lado dele, e três canas do castiçal do outro lado dele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E dos seus lados sairão seis canas: três canas do castiçal de um lado dele e três canas do castiçal do outro lado dele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Seis hastes sairão dos lados do candelabro: três de um lado e três do outro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seis braços sairão do candelabro: três de um lado e três do outro.

Nova Versão Internacional

Da haste central sairão seis ramos, três de cada lado.

Nova Versão Transformadora

E de seus lados sahirão seis canas: tres canas do castiçal de seu hum lado, e tres canas do castiçal de seu outro lado.

1848 - Almeida Antiga

E de seus lados sairão seis braços: três de um lado, e três do outro.

Almeida Recebida

Seis braços sairão dos seus lados: três braços do candelabro de um lado e três braços do candelabro do outro.

King James Atualizada

It is to have six branches coming out from its sides; three branches from one side and three from the other.

Basic English Bible

Six branches are to extend from the sides of the lampstand - three on one side and three on the other.

New International Version

And there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

American Standard Version

Exodo 25

27
Perto do friso deverão ser colocadas as argolas por onde passam os cabos para se carregar a mesa.
28
Esses cabos deverão ser feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro. A mesa será carregada por esses cabos.
29
Faça os pratos, os copos, as taças e as jarras que serão usados para as ofertas de vinho. Tudo isso deverá ser feito de ouro puro.
30
A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.
31
- Faça um candelabro de ouro puro. A sua base e a sua haste deverão ser de ouro batido. As flores que enfeitarão o candelabro, com os seus botões e as suas pétalas, formarão uma só peça com ele.
32
Dos seus lados sairão seis braços, três de um lado e três do outro.
33
Cada um dos seis braços deverá ter três flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas.
34
- A haste do candelabro deverá ter quatro flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas.
35
Debaixo de cada um dos três pares de braços deverá haver um botão de amendoeira.
36
Os botões, os braços e o candelabro deverão formar uma só peça de ouro puro batido.
37
Faça sete lamparinas para o candelabro e coloque-as na parte de cima, de maneira que iluminem a frente dele.