30:25
30:27
Exodo 30:26

0

Use esse azeite para ungir a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do testemunho,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Com ele você ungirá a tenda do encontro, a arca do testemunho,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,

Nova Versão Internacional

Use esse óleo sagrado para ungir a tenda do encontro, a arca da aliança,

Nova Versão Transformadora

E com elle ungirás a Tenda do ajuntamento e a Arca do testimunho.

1848 - Almeida Antiga

Com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,

Almeida Recebida

Com ele ungirás a Tenda dos Encontros e a Arca da Aliança,

King James Atualizada

This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,

Basic English Bible

Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

New International Version

And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

American Standard Version

Exodo 30

21
Eles deverão lavar as mãos e os pés para que não morram. Essa é uma lei que deverá ser obedecida para sempre por eles e pelos seus descendentes.
22
O Senhor Deus disse a Moisés:
23
- Escolha as especiarias mais cheirosas para fazer o azeite sagrado de ungir, seguindo a arte dos perfumistas. Em três litros e meio de azeite misture o seguinte: seis quilos de mirra líquida, três quilos de canela, três quilos de cana cheirosa e seis quilos de cássia, tudo pesado de acordo com a tabela oficial.
24
25
26
Use esse azeite para ungir a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança,
27
a mesa e todo o seu equipamento, o candelabro e o seu equipamento, o altar de queimar incenso,
28
o altar de queimar ofertas, junto com todo o seu equipamento, e a pia com o seu suporte.
29
Assim você consagrará todas essas coisas, e elas ficarão completamente santas. E qualquer pessoa ou coisa que tocar nelas sofrerá por causa do poder da sua santidade.
30
Você ungirá também Arão e os filhos dele e os separará para me servirem como sacerdotes.
31
Diga ao povo de Israel o seguinte: ´Esse azeite de ungir deverá ser usado para sempre no meu serviço religioso.