Bezalel preparou o azeite sagrado de ungir e o incenso puro de cheiro agradável, misturado como perfume.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fez também o óleo santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também fez o azeite santo da unção, e o incenso aromático, puro, de obra do perfumista.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também fez o azeite santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Fez também o óleo sagrado para a unção e o incenso aromático, puro, segundo a arte do perfumista.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Fez ainda o óleo sagrado para as unções e o incenso puro e aromático, obra de perfumista.
Nova Versão Internacional
Em seguida, preparou o óleo sagrado da unção e o incenso perfumado usando as técnicas de um perfumista.
Nova Versão Transformadora
Tambem fez o azeite santo da unção, e o perfume aromatico, puro, de obra do perfumador.
1848 - Almeida Antiga
Também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.
Almeida Recebida
Preparou o óleo sagrado para as unções e o incenso especial e aromático, obra de perfumista.
King James Atualizada
And he made the holy oil and the perfume of sweet spices for burning, after the art of the perfume-maker.
Basic English Bible
They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense - the work of a perfumer.
New International Version
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
American Standard Version
Comentários