4:9

4:11
Proverbios 4:10

Escute, meu filho. Aceite o que estou dizendo e você terá uma vida longa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu filho, escute e aceite as minhas palavras, e os anos de sua vida se multiplicarão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa.

Nova Versão Internacional

Meu filho, ouça minhas palavras e ponha-as em prática, e terá uma vida longa e boa.

Nova Versão Transformadora

Ouve, filho meu, e aceita minhas razões: e se te multiplicarão annos de vida.

1848 - Almeida Antiga

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

Almeida Recebida

Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

King James Atualizada

Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.

Basic English Bible

Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.

New International Version

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

American Standard Version

Procure conseguir sabedoria e compreensão. Não esqueça, nem se afaste do que eu digo.

Não abandone a sabedoria, e ela protegerá você. Ame-a, e ela lhe dará segurança.

Para ter sabedoria, é preciso primeiro pagar o seu preço. Use tudo o que você tem para conseguir a compreensão.

Ame a sabedoria, e ela o tornará importante; abrace-a e você será respeitado.

A sabedoria será para você um enfeite, como se fosse uma linda coroa.

Escute, meu filho. Aceite o que estou dizendo e você terá uma vida longa.

Eu lhe tenho ensinado o caminho da sabedoria e a maneira certa de viver.

Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.

Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.

Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.