4:8

4:10
Proverbios 4:9

A sabedoria será para você um enfeite, como se fosse uma linda coroa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dará à tua cabeça um diadema de graça, e uma coroa de glória te entregará.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ela porá um diadema de graça em sua cabeça e lhe entregará uma coroa de glória.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ela porá um belo diadema sobre a sua cabeça e lhe dará de presente uma coroa de esplendor".

Nova Versão Internacional

Ela lhe colocará uma bela grinalda na cabeça e o presenteará com uma linda coroa`.

Nova Versão Transformadora

Dará a tua cabeça augmento de graça: e coroa de ornamento te entregar.

1848 - Almeida Antiga

Ela dará à tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.

Almeida Recebida

Ela te coroará com um exuberante diadema de graça sobre tua cabeça e nela fará repousar o esplendor da glória`.

King James Atualizada

She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.

Basic English Bible

She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown."

New International Version

She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

American Standard Version

o meu pai me ensinava, dizendo: - Lembre das minhas palavras e nunca as esqueça. Faça o que eu digo e você viverá.

Procure conseguir sabedoria e compreensão. Não esqueça, nem se afaste do que eu digo.

Não abandone a sabedoria, e ela protegerá você. Ame-a, e ela lhe dará segurança.

Para ter sabedoria, é preciso primeiro pagar o seu preço. Use tudo o que você tem para conseguir a compreensão.

Ame a sabedoria, e ela o tornará importante; abrace-a e você será respeitado.

A sabedoria será para você um enfeite, como se fosse uma linda coroa.

Escute, meu filho. Aceite o que estou dizendo e você terá uma vida longa.

Eu lhe tenho ensinado o caminho da sabedoria e a maneira certa de viver.

Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.

Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.