11:2
Jeremias 11:1

0

O Senhor Deus me disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Palavra que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A PALAVRA que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Palavra que foi dita a Jeremias da parte do Senhor:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor:

Nova Versão Internacional

O Senhor deu outra mensagem a Jeremias:

Nova Versão Transformadora

A PALAVRA que veio a Jeremias de Jehovah, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

A palavra que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

Eis a Palavra que veio a Jeremias, da parte de Yahweh, o SENHOR:

King James Atualizada

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

Basic English Bible

This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

New International Version

The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

American Standard Version

Jeremias 11

01
O Senhor Deus me disse:
02
- Preste atenção nas palavras desta aliança. Diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém
03
que eu, o Senhor, o Deus de Israel, amaldiçoarei toda pessoa que não obedecer às palavras desta aliança.
04
Esta é a mesma aliança que fiz com os antepassados deles, quando os tirei do Egito, a terra que era para eles como uma fornalha acesa. Eu disse a eles o seguinte: ´Se me obedecerem e fizerem tudo o que eu mandar, vocês serão o meu povo, e eu serei o Deus de vocês.
05
Assim cumprirei a promessa que fiz aos seus antepassados, a promessa de lhes dar a terra boa e rica que agora é de vocês.` Eu disse: - É verdade, ó Senhor.
06
Então Deus continuou: - Vá até as cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém e anuncie ali esta minha mensagem. Diga aos israelitas que escutem as palavras da aliança e que as cumpram.