14:55
14:57
Levitico 14:56

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e da inchação, e da pústula, e das manchas lustrosas,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E da inchação, e do apostema, e das empolas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e da inchação, e do apostema, e das empolas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

da inchação, da pústula e das manchas lustrosas,

2017 - Nova Almeida Aualizada

e de inchaço, erupção ou mancha brilhante,

Nova Versão Internacional

e com inchaços, erupções ou descolorações da pele.

Nova Versão Transformadora

E da inchação, e da postema, e das empolas.

1848 - Almeida Antiga

da inchação, das pústulas e das manchas lustrosas;

Almeida Recebida

e quanto aos inchaços, erupções cutâneas ou manchas brilhantes,

King James Atualizada

And for a growth or a bad place or a bright mark on the skin;

Basic English Bible

and for a swelling, a rash or a shiny spot,

New International Version

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

American Standard Version

Levitico 14

51
Depois pegará a outra ave, o pedaço de madeira de cedro, a lã tingida de vermelho e o hissopo, e os mergulhará primeiro no sangue da ave que foi morta e depois na água fresca, e borrifará a casa sete vezes.
52
Assim, ele purificará a casa com o sangue da ave, a água fresca, a ave viva, o pedaço de madeira de cedro, o hissopo e a lã tingida de vermelho.
53
Depois levará a ave viva para fora da cidade e a soltará no campo. Assim, o sacerdote fará a cerimônia de purificação, e a casa ficará pura.
54
São essas as leis para todas as doenças contagiosas da pele e da cabeça; para inchações, tumores e manchas na pele; para o mofo na roupa e nas casas.
55
56
57
Elas servem para se saber quando alguma coisa é impura ou é pura. São essas as leis para todos esses casos.