19:23
19:25
Levitico 19:24

0

No quarto ano as frutas serão dedicadas a mim, o Senhor, como oferta de louvor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porém no quarto ano todo o seu fruto será santo para dar louvores ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém, no quarto ano, todo fruto dessas árvores será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.

Nova Versão Internacional

No quarto ano, consagrem toda a colheita ao Senhor como uma celebração de louvor.

Nova Versão Transformadora

Porem no quarto anno todo seu fruto será santidade de louvores a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.

Almeida Recebida

No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh.

King James Atualizada

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

Basic English Bible

In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.

New International Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

American Standard Version

Levitico 19

19
- Obedeçam às minhas leis. Não cruzem animais domésticos de espécies diferentes. Não semeiem tipos diferentes de semente no mesmo campo. Não vistam roupas feitas de tipos diferentes de tecidos.
20
- Se um homem tiver relações com uma escrava que já foi prometida para ser a concubina de outro homem, mas que ainda não foi comprada, nem posta em liberdade, o homem e a escrava serão castigados, mas não serão mortos, pois ela ainda não estava em liberdade.
21
Nesse caso, para tirar a sua culpa, o homem deverá apresentar como oferta a Deus, o Senhor, um carneiro, que ele levará até a entrada da Tenda Sagrada.
22
Ali, na presença do Senhor, o sacerdote oferecerá o carneiro a Deus e assim conseguirá o perdão do pecado que o homem cometeu.
23
- Quando vocês estiverem morando na terra de Canaã e plantarem árvores frutíferas, não comam as frutas que as árvores derem nos primeiros três anos; essas frutas são impuras.
24
No quarto ano as frutas serão dedicadas a mim, o Senhor, como oferta de louvor.
25
No quinto ano vocês poderão comer as frutas, e assim as árvores produzirão cada vez mais. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
26
- Não comam carne em que houver sangue. Não procurem adivinhar o futuro, nem façam feitiçarias.
27
Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem a barba.
28
Quando chorarem a morte de alguém, não se cortem, nem façam marcas no corpo. Eu sou o Senhor.
29
- Não desonrem as suas filhas entregando-as para serem prostitutas nos templos pagãos . Isso encheria a terra de idolatria e de pecado.