19:23
19:25
Levitico 19:24

0

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porém no quarto ano todo o seu fruto será santo para dar louvores ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém, no quarto ano, todo fruto dessas árvores será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No quarto ano as frutas serão dedicadas a mim, o Senhor, como oferta de louvor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.

Nova Versão Internacional

No quarto ano, consagrem toda a colheita ao Senhor como uma celebração de louvor.

Nova Versão Transformadora

Porem no quarto anno todo seu fruto será santidade de louvores a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.

Almeida Recebida

No quarto ano, todos os frutos serão sagrados em uma festa de louvor a Yahweh.

King James Atualizada

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

Basic English Bible

In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord.

New International Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

American Standard Version

Levitico 19

19
Guardareis os meus estatutos; não permitirás que se ajuntem misturadamente os teus animais de diferentes espécies; no teu campo, não semearás semente de mistura, e veste de diversos estofos misturados não vestireis.
20
E, quando um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada do homem e não for resgatada, nem se lhe houver dado liberdade, então, serão açoitados; não morrerão, pois não foi libertada.
21
E, por oferta de expiação pela sua culpa, trará ao Senhor, à porta da tenda da congregação, um carneiro.
22
E, com o carneiro da oferta pela expiação da culpa, o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, pelo seu pecado que pecou; e o seu pecado, que pecou, lhe será perdoado.
23
E, quando tiverdes entrado na terra e plantardes toda árvore de comer, ser-vos-á incircunciso o seu fruto; três anos vos será incircunciso; dele não se comerá.
24
Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, para dar louvores ao Senhor.
25
E, no quinto ano, comereis o seu fruto, para que vos faça crescer a sua novidade. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
26
Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.
28
Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o Senhor.
29
Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.