Duas mulheres estarão moendo trigo juntas: uma será levada, e a outra, deixada. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e deixada a outra. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Duas mulheres estarão juntas moendo trigo: uma será tomada, e a outra será deixada. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Duas mulheres estarão moendo trigo juntas; uma será tirada e a outra deixada.
Nova Versão Internacional
Duas mulheres estarão moendo cereal no moinho; uma será levada, e a outra, deixada.
Nova Versão Transformadora
Duas estarão juntas moendo, huma será tomada, e a outra será deixada.
1848 - Almeida Antiga
Duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e a outra será deixada.
Almeida Recebida
Duas mulheres estarão no campo; uma será tirada, e a outra deixada`.
King James Atualizada
Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
Basic English Bible
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left." New International Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
American Standard Version
Comentários