31:2
Deuteronomio 31:1

0

Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:

Nova Versão Internacional

Quando Moisés havia terminado de dar estas instruções a todo o povo de Israel,

Nova Versão Transformadora

DEPOIS foi Moyses, e fallou estas palavras a todo Israel.

1848 - Almeida Antiga

Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,

Almeida Recebida

Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:

King James Atualizada

So Moses said all these things to Israel.

Basic English Bible

Then Moses went out and spoke these words to all Israel:

New International Version

And Moses went and spake these words unto all Israel.

American Standard Version

Deuteronomio 31

01
Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:
02
- Já estou com cento e vinte anos e não posso mais dar conta do meu trabalho. Além disso, o Senhor Deus me disse que eu não vou atravessar o rio Jordão.
03
O Senhor, nosso Deus, irá na frente de vocês e destruirá os povos que encontrarem, e vocês tomarão posse da terra. E, conforme o Senhor ordenou, Josué os comandará.
04
Deus destruirá aqueles povos como destruiu Seom e Ogue, os reis dos amorreus, e a terra deles.
05
Deus entregará esses povos nas suas mãos, e vocês devem tratá-los exatamente de acordo com as ordens que lhes dei.
06
Sejam fortes e corajosos; não se assustem, nem tenham medo deles, pois é o Senhor, nosso Deus, quem irá com vocês. Ele não os deixará, nem abandonará.