31:2
Deuteronomio 31:1

0

Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses went and spake these words unto all Israel.

American Standard Version

So Moses said all these things to Israel.

Basic English Bible

Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,

Almeida Recebida

Quando Moisés havia terminado de dar estas instruções a todo o povo de Israel,

Nova Versão Transformadora

Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:

King James Atualizada

DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Moses went out and spoke these words to all Israel:

New International Version

Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:

Nova Versão Internacional

Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

DEPOIS foi Moyses, e fallou estas palavras a todo Israel.

1848 - Almeida Antiga

Deuteronomio 31

01
Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
02
e disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disso, o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.
03
O Senhor, teu Deus, passará adiante de ti; ele destruirá estas nações diante de ti, para que as possuas; Josué passará adiante de ti, como o Senhor tem dito.
04
E o Senhor lhes fará como fez a Seom, e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
05
Quando, pois, o Senhor vo-los der diante de vós, então, com eles fareis conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
06
Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles, porque o Senhor, vosso Deus, é o que vai convosco; não vos deixará nem vos desamparará.