4:15
4:17
Josue 4:16

0

- Mande sair do rio Jordão os sacerdotes que estão carregando a arca da aliança.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Ordene aos sacerdotes que estão levando a arca do testemunho que saiam do Jordão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão".

Nova Versão Internacional

´Ordene aos sacerdotes que levam a arca da aliança que saiam do meio do rio`.

Nova Versão Transformadora

Manda aos sacerdotes, que levão a Arca do testemunho, que subão do Jordão.

1848 - Almeida Antiga

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

Almeida Recebida

´Ordena aos sacerdotes que transportam a Arca do Testemunho, as tábuas da Aliança, que podem se retirar do Jordão!`

King James Atualizada

Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.

Basic English Bible

"Command the priests carrying the ark of the covenant law to come up out of the Jordan."

New International Version

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

American Standard Version

Josue 4

11
Quando todos já haviam passado, a arca da aliança e os sacerdotes também passaram e ficaram na frente do povo.
12
Os homens das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste atravessaram antes do resto do povo, prontos para a batalha, conforme Moisés tinha dito.
13
Mais ou menos quarenta mil homens preparados para guerrear marcharam diante de Deus, o Senhor, indo para o lado da planície de Jericó.
14
Naquele dia o Senhor fez com que o povo de Israel ficasse sabendo que Josué era um grande homem. E, durante a vida de Josué, eles o respeitaram assim como haviam respeitado a Moisés.
15
E o Senhor Deus disse a Josué:
16
- Mande sair do rio Jordão os sacerdotes que estão carregando a arca da aliança.
17
Josué fez isso.
18
E, depois que os sacerdotes saíram do Jordão e pisaram a terra seca, o rio começou a correr de novo e cobriu as margens como antes.
19
O povo atravessou o Jordão no dia dez do primeiro mês e acampou em Gilgal, a leste de Jericó.
20
Ali Josué fez um monumento com as doze pedras que havia tirado do Jordão.
21
E disse ao povo de Israel: - Quando no futuro os filhos perguntarem aos pais o que estas pedras querem dizer,