9:36
9:38
Lucas 9:37

0

No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

Nova Versão Internacional

No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

Nova Versão Transformadora

E aconteceo o dia seguinte, que descendo elles do monte, lhe sahio huma grande multidão ao encontro.

1848 - Almeida Antiga

No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.

Almeida Recebida

No dia seguinte, assim que desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

King James Atualizada

And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

Basic English Bible

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

New International Version

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

American Standard Version

Lucas 9

32
Pedro e os seus companheiros estavam dormindo profundamente, mas acordaram e viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
33
Quando esses dois homens estavam se afastando de Jesus, Pedro disse: - Mestre, como é bom estarmos aqui! Vamos armar três barracas: uma para o senhor, outra para Moisés e outra para Elias. Pedro não sabia o que estava dizendo.
34
Ele ainda estava falando, quando apareceu uma nuvem e os cobriu. Os discípulos ficaram com medo quando a nuvem desceu sobre eles.
35
E da nuvem veio uma voz, que disse: - Este é o meu Filho, o meu escolhido. Escutem o que ele diz!
36
Quando a voz parou, eles viram que Jesus estava sozinho. Os discípulos ficaram calados e naquela ocasião não disseram nada a ninguém sobre o que tinham visto.
37
No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.
38
Aí um homem que estava no meio do povo começou a gritar: - Mestre, peço ao senhor pelo meu filho, o meu único filho!
39
Um espírito mau o agarra, e, de repente, o menino dá um grito e começa a ter convulsões e a espumar pela boca. O espírito o maltrata e não o solta de jeito nenhum.
40
Já pedi aos discípulos do senhor que expulsassem o espírito mau, mas eles não conseguiram.
41
Jesus respondeu: - Gente má e sem fé! Até quando ficarei com vocês? Até quando terei de aguentá-los? Então disse ao homem: - Traga o seu filho aqui.
42
Quando o menino estava chegando, teve um ataque, e o demônio o jogou no chão. Então Jesus deu uma ordem ao espírito mau, curou o menino e o entregou ao pai.