9:36
9:38
Lucas 9:37

0

No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E aconteceu, no dia seguinte, que, descendo eles do monte, lhes saiu ao encontro uma grande multidão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No dia seguinte eles desceram do monte, e uma grande multidão veio se encontrar com Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

Nova Versão Internacional

No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

Nova Versão Transformadora

E aconteceo o dia seguinte, que descendo elles do monte, lhe sahio huma grande multidão ao encontro.

1848 - Almeida Antiga

No dia seguinte, quando desceram do monte, veio-lhe ao encontro uma grande multidão.

Almeida Recebida

No dia seguinte, assim que desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.

King James Atualizada

And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

Basic English Bible

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

New International Version

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

American Standard Version

Lucas 9

32
Pedro e seus companheiros estavam caindo de sono; mas, conservando-se acordados, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
33
Quando estes começaram a se afastar de Jesus, Pedro lhe disse: - Mestre, bom é estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para o senhor, outra para Moisés e outra para Elias. Porém, Pedro não sabia o que estava dizendo.
34
Enquanto assim falava, veio uma nuvem e os envolveu. E ficaram com medo ao entrar na nuvem.
35
E dela veio uma voz que dizia: - Este é o meu Filho, o meu eleito; escutem o que ele diz!
36
Depois daquela voz, perceberam que Jesus estava sozinho. Eles ficaram calados e, naqueles dias, não contaram nada a ninguém a respeito do que tinham visto.
37
No dia seguinte, quando eles desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus.
38
E eis que, do meio da multidão, surgiu um homem, dizendo em alta voz: - Mestre, peço que o senhor olhe o meu filho, porque é o único que tenho.
39
Um espírito se apodera dele, e, de repente, o menino grita, e o espírito o convulsiona até espumar; e dificilmente o deixa, depois de o ter maltratado.
40
Pedi aos seus discípulos que o expulsassem, mas eles não puderam.
41
Jesus exclamou: - Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei com vocês e terei de aguentá-los? Traga o seu filho aqui.
42
Quando o menino estava se aproximando, o demônio o atirou no chão e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou ao pai.