11:39
11:41
Joao 11:40

0

Jesus respondeu: - Eu não lhe disse que, se você crer, você verá a revelação do poder glorioso de Deus?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Respondeu-lhe Jesus: Não te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus respondeu: - Eu não disse a você que, se cresse, veria a glória de Deus?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Disse-lhe Jesus: "Não lhe falei que, se você cresse, veria a glória de Deus? "

Nova Versão Internacional

Jesus respondeu: ´Eu não lhe disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?`.

Nova Versão Transformadora

Jesus lhe disse: Não te tenho dito, que se crêres, verás a gloria de Deos?

1848 - Almeida Antiga

Respondeu-lhe Jesus: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?

Almeida Recebida

Encorajou-a Jesus: ´Eu não te falei que, se creres, verás a glória de Deus?`

King James Atualizada

Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?

Basic English Bible

Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?"

New International Version

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

American Standard Version

Joao 11

35
Jesus chorou.
36
Então as pessoas disseram: - Vejam como ele amava Lázaro!
37
Mas algumas delas disseram: - Ele curou o cego. Será que não poderia ter feito alguma coisa para que Lázaro não morresse?
38
Jesus ficou outra vez muito comovido. Ele foi até o túmulo, que era uma gruta com uma pedra colocada na entrada,
39
e ordenou: - Tirem a pedra! Marta, a irmã do morto, disse: - Senhor, ele está cheirando mal, pois já faz quatro dias que foi sepultado!
40
Jesus respondeu: - Eu não lhe disse que, se você crer, você verá a revelação do poder glorioso de Deus?
41
Então tiraram a pedra. Jesus olhou para o céu e disse: - Pai, eu te agradeço porque me ouviste.
42
Eu sei que sempre me ouves; mas eu estou dizendo isso por causa de toda esta gente que está aqui, para que eles creiam que tu me enviaste.
43
Depois de dizer isso, gritou: - Lázaro, venha para fora!
44
E o morto saiu. Os seus pés e as suas mãos estavam enfaixados com tiras de pano, e o seu rosto estava enrolado com um pano. Então Jesus disse: - Desenrolem as faixas e deixem que ele vá.
45
Muitas pessoas que tinham ido visitar Maria viram o que Jesus tinha feito e creram nele.