16:1
16:3
Atos 16:2

0

Todos os irmãos que moravam em Listra e Icônio falavam bem de Timóteo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

dele davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os irmãos em Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

Nova Versão Internacional

Os irmãos em Listra e em Icônio o tinham em alta consideração,

Nova Versão Transformadora

Do qual davão bom testemunho os irmãos, que estavão em Lystra, e em Iconio.

1848 - Almeida Antiga

do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.

Almeida Recebida

Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

King James Atualizada

Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

Basic English Bible

The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

New International Version

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

American Standard Version

Atos 16

01
Paulo chegou às cidades de Derbe e Listra. Em Listra morava um cristão chamado Timóteo. A mãe dele, uma cristã, era da raça dos judeus, mas o pai dele não era judeu.
02
Todos os irmãos que moravam em Listra e Icônio falavam bem de Timóteo.
03
Paulo quis levá-lo consigo e por isso o circuncidou, pois todos os judeus que moravam naqueles lugares sabiam que o pai de Timóteo não era judeu.
04
Nas cidades por onde passavam, eles diziam aos cristãos quais as decisões que tinham sido tomadas pelos apóstolos e pelos presbíteros da igreja de Jerusalém e aconselhavam que eles obedecessem a essas decisões.
05
Assim as igrejas ficavam mais fortes na fé, e o número de cristãos aumentava cada dia mais.
06
Como o Espírito Santo não deixou que anunciassem a palavra na província da Ásia, eles atravessaram a região da Frígia-Galácia.
07
Quando chegaram perto do distrito da Mísia, tentaram ir para a província da Bitínia, mas o Espírito de Jesus não deixou.