6:3
6:5
Atos 6:4

0

Assim nós poderemos continuar usando todo o nosso tempo na oração e no trabalho de anunciar a palavra de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e nos dedicaremos à oração e ao ministério da palavra".

Nova Versão Internacional

Então nós nos dedicaremos à oração e ao ensino da palavra`.

Nova Versão Transformadora

Nós porém perseveraremos na oração, e no ministerio da palavra.

1848 - Almeida Antiga

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

Almeida Recebida

Quanto a nós, nos devotaremos à oração e ao ministério da Palavra.

King James Atualizada

Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

Basic English Bible

and will give our attention to prayer and the ministry of the word."

New International Version

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

American Standard Version

Atos 6

01
Algum tempo depois, o número de judeus que se tornaram seguidores de Jesus aumentou muito, e os que tinham sido criados fora da terra de Israel começaram a se queixar dos que tinham sido criados em Israel. A queixa deles era que as viúvas do seu grupo estavam sendo esquecidas na distribuição diária de dinheiro.
02
Então os doze apóstolos reuniram todo o grupo de seguidores e disseram: - Não está certo nós deixarmos de anunciar a palavra de Deus para tratarmos de dinheiro.
03
Por isso, irmãos, escolham entre vocês sete homens de confiança, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, e nós entregaremos esse serviço a eles.
04
Assim nós poderemos continuar usando todo o nosso tempo na oração e no trabalho de anunciar a palavra de Deus.
05
Todos concordaram com a proposta dos apóstolos. Então escolheram Estêvão, um homem cheio de fé e do Espírito Santo, e também Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau de Antioquia, um não judeu que antes tinha se convertido ao Judaísmo.
06
Esses homens foram levados aos apóstolos, que oraram e puseram as mãos sobre a cabeça deles.
07
A palavra de Deus continuava a se espalhar. Em Jerusalém o número dos seguidores de Jesus crescia cada vez mais, e era grande o número de sacerdotes judeus que aceitavam a fé cristã.
08
Estêvão, um homem muito abençoado por Deus e cheio de poder, fazia grandes maravilhas e milagres entre o povo.
09
Mas ficaram contra ele alguns membros da ´Sinagoga dos Homens Livres `, que era a sinagoga dos judeus que tinham vindo das cidades de Cirene e Alexandria. Estes e outros judeus da região da Cilícia e da província da Ásia começaram a discutir com Estêvão.