6:1
6:3
Galatas 6:2

0

Ajudem uns aos outros e assim vocês estarão obedecendo à lei de Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Levai as cargas uns dos outros e assim cumprireis a lei de Cristo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Levem as cargas uns dos outros e, assim, estarão cumprindo a lei de Cristo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.

Nova Versão Internacional

Ajudem a levar os fardos uns dos outros e obedeçam, desse modo, à lei de Cristo.

Nova Versão Transformadora

Levai huns as cargas dos outros: e assim cumpri a Lei de Christo.

1848 - Almeida Antiga

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Almeida Recebida

Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo.

King James Atualizada

Take on yourselves one another's troubles, and so keep the law of Christ.

Basic English Bible

Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

New International Version

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

American Standard Version

Galatas 6

01
Meus irmãos, se alguém for apanhado em alguma falta, vocês que são espirituais devem ajudar essa pessoa a se corrigir. Mas façam isso com humildade e tenham cuidado para que vocês não sejam tentados também.
02
Ajudem uns aos outros e assim vocês estarão obedecendo à lei de Cristo.
03
A pessoa que pensa que é importante, quando, de fato, não é, está enganando a si mesma.
04
Que cada pessoa examine o seu próprio modo de agir! Se ele for bom, então a pessoa pode se orgulhar do que fez, sem precisar comparar o seu modo de agir com o dos outros.
05
Porque cada pessoa deve carregar a sua própria carga.
06
A pessoa que está aprendendo o evangelho de Cristo deve repartir todas as suas coisas boas com quem a estiver ensinando.
07
Não se enganem: ninguém zomba de Deus. O que uma pessoa plantar, é isso mesmo que colherá.