2:21
2:23
I Pedro 2:22

0

Ele não cometeu nenhum pecado, e nunca disse uma só mentira.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o qual não cometeu pecado, nem dolo algum se achou em sua boca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele não cometeu pecado, nem foi encontrado engano em sua boca.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Ele não cometeu pecado algum, e nenhum engano foi encontrado em sua boca".

Nova Versão Internacional

Ele nunca pecou, nem enganou ninguém.

Nova Versão Transformadora

O qual não commetteo peccado, nem engano em sua boca foi achado.

1848 - Almeida Antiga

Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;

Almeida Recebida

´Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.`

King James Atualizada

Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:

Basic English Bible

"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."

New International Version

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

American Standard Version

I Pedro 2

17
Respeitem todas as pessoas, amem os seus irmãos na fé, temam a Deus e respeitem o Imperador.
18
Vocês, empregados, sejam obedientes aos seus patrões e os respeitem, não somente os que são bons e compreensivos, mas também aqueles que os tratam mal.
19
Se vocês suportarem sofrimentos injustos, sabendo que esta é a vontade de Deus, ele abençoará vocês por causa disso.
20
Pois, se vocês fazem o mal e são castigados, qual é o merecimento de suportarem com paciência o castigo? Mas, se vocês sofrem por terem feito o bem e suportam esse sofrimento com paciência, Deus os abençoará por causa disso,
21
pois foi para isso que ele os chamou. O próprio Cristo sofreu por vocês e deixou o exemplo, para que sigam os seus passos.
22
Ele não cometeu nenhum pecado, e nunca disse uma só mentira.
23
Quando foi insultado, não respondeu com insultos. Quando sofreu, não ameaçou, mas pôs a sua esperança em Deus, o justo Juiz.
24
O próprio Cristo levou os nossos pecados no seu corpo sobre a cruz a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos uma vida correta. Por meio dos ferimentos dele vocês foram curados.
25
Vocês eram como ovelhas que haviam perdido o caminho, mas agora foram trazidos de volta para seguir o Pastor, que cuida da vida espiritual de vocês.