16:19
16:21
Apocalipse 16:20

0

Todas as ilhas desapareceram, e todos os montes sumiram.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todas as ilhas fugiram, e os montes não foram achados;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E toda a ilha fugiu; e os montes não se acharam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E toda ilha fugiu; e os montes não se acharam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todas as ilhas fugiram, e os montes não foram achados.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todas as ilhas fugiram, e as montanhas desapareceram.

Nova Versão Internacional

Todas as ilhas desapareceram, e todos os montes foram arrasados.

Nova Versão Transformadora

E toda ilha fugio, e os montes se não achárão.

1848 - Almeida Antiga

Todas ilhas fugiram, e os montes não mais se acharam.

Almeida Recebida

Todas as ilhas fugiram e as montanhas foram aplainadas.

King James Atualizada

And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.

Basic English Bible

Every island fled away and the mountains could not be found.

New International Version

And every island fled away, and the mountains were not found.

American Standard Version

Apocalipse 16

15
´Escutem! Eu venho como um ladrão. Feliz aquele que vigia e toma conta da sua roupa, a fim de não andar nu e não ficar envergonhado em público!`
16
Depois os espíritos ajuntaram os reis no lugar que em hebraico é chamado de ´Armagedom `.
17
E por último o sétimo anjo derramou a sua taça no ar. Então uma voz forte veio do trono, no templo, dizendo: - Está feito!
18
Houve relâmpagos, estrondos, trovões e um violento terremoto, tão violento como nunca houve igual desde a criação dos seres humanos. Foi o pior de todos!
19
A grande cidade se quebrou em três partes, e as cidades de todos os países foram destruídas. Deus lembrou da grande Babilônia e lhe deu o vinho da sua taça - o vinho do furor da sua ira.
20
Todas as ilhas desapareceram, e todos os montes sumiram.
21
Chuvas de pedra caíram do céu sobre as pessoas. Eram grandes pedras, que pesavam mais de trinta quilos. E as pessoas amaldiçoaram a Deus por causa da praga de chuvas de pedra, pois ela era terrível.