14:3

14:5
I Cronicas 14:4

São estes os nomes dos filhos que teve em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estes são os nomes dos filhos que tinha em Jerusalém: Sâmua, e Sobabe, Natã, e Salomão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estes são os nomes dos filhos que tinha em Jerusalém: Samua, e Sobabe, Natã, e Salomão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

2017 - Nova Almeida Aualizada

São estes os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes são os nomes dos que lhe nasceram ali: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Nova Versão Internacional

Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Nova Versão Transformadora

E estes são os nomes dos filhos, que tinha em Jerusalem: Sammua e Sobab, Nathan e Salamão.

1848 - Almeida Antiga

Estes, pois, são os nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Almeida Recebida

Esta é a lista dos nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

King James Atualizada

These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon

Basic English Bible

These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New International Version

And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

American Standard Version

Então, Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, e pedreiros, e carpinteiros, para lhe edificarem uma casa.

Reconheceu Davi que o Senhor o confirmara rei sobre Israel; porque, por amor do seu povo de Israel, o seu reino se tinha exaltado muito.

Davi tomou ainda mais mulheres em Jerusalém; e gerou ainda mais filhos e filhas.

São estes os nomes dos filhos que teve em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Ibar, Elisua, Elpelete,

Nogá, Nefegue, Jafia,

Elisama, Beeliada e Elifelete.

Ouvindo, pois, os filisteus que Davi fora ungido rei sobre todo o Israel, subiram todos para prender Davi; ouvindo-o Davi, saiu contra eles.

Mas vieram os filisteus e investiram contra ele no vale dos Refains.