Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quantas culpas e pecados tenho eu? Mostra-me a minha transgressão e o meu pecado.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quantas faltas e pecados cometi? De que erros e pecados sou acusado?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quantos erros e pecados cometi? Mostra-me a minha falta e o meu pecado.
Nova Versão Internacional
Diga-me, o que fiz de errado? Mostra-me minha rebeldia e meu pecado.
Nova Versão Transformadora
Quantas culpas e peccados eu tenho? notitica-me minha transgressão, e meu peccado.
1848 - Almeida Antiga
Quantas iniquidades e pecados tenho eu? Faze-me saber a minha transgressão e o meu pecado.
Almeida Recebida
Quantas iniquidades, erros, tropeços e pecados eu tenho? Revela-me a minha transgressão e o meu pecado.
King James Atualizada
What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
Basic English Bible
How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin.
New International Version
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
American Standard Version
Comentários