até que entrei no santuário de Deus e atinei com o fim deles.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Até que entrei no santuário de Deus: então entendi eu o fim deles.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
até que entrei no santuário de Deus; então, entendi eu o fim deles.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
até que entrei no santuário de Deus e descobri qual seria o fim deles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Porém, quando fui ao teu Templo, entendi o que acontecerá no fim com os maus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
até que entrei no santuário de Deus, e então compreendi o destino dos ímpios.
Nova Versão Internacional
Então, entrei em teu santuário, ó Deus, e por fim entendi o destino deles.
Nova Versão Transformadora
Até que entrei nos Santuarios de Deos: e attentei para seu fim.
1848 - Almeida Antiga
até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.
Almeida Recebida
até que entrei na Casa de Deus, e então compreendi o destino dos ímpios.
King James Atualizada
Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
Basic English Bible
till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
New International Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
American Standard Version
Comentários