O coração do homem traça o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.
New International Version
Em sua alma, o homem planeja seus caminhos, mas o SENHOR é quem determina seus passos.
King James Atualizada
Em seu coração o homem planeja o seu caminho, mas o Senhor determina os seus passos.
Nova Versão Internacional
O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O coração do homem considéra seu caminho: mas o Jehovah endereça seus passos.
1848 - Almeida Antiga
O coração do ser humano traça o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
American Standard Version
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
Basic English Bible
O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
Almeida Recebida
É da natureza humana fazer planos, mas é o Senhor quem dirige nossos passos.
Nova Versão Transformadora
A pessoa faz os seus planos, mas quem dirige a sua vida é Deus, o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários