10:7
10:9
Levitico 10:8

0

Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:

King James Atualizada

E falou o Senhor a Aarão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the Lord said to Aaron,

New International Version

Depois o Senhor disse a Arão:

Nova Versão Internacional

Então o Senhor falou a Arão, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fallou Jehovah a Aaron,dizendo:

1848 - Almeida Antiga

And Jehovah spake unto Aaron, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Aaron:

Basic English Bible

E falou o Senhor a Arão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

Almeida Recebida

Então o Senhor disse a Arão:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus disse a Arão:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 10

03
E falou Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor disse: Mostrarei a minha santidade naqueles que se cheguem a mim e serei glorificado diante de todo o povo. Porém Arão se calou.
04
Então, Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai, tirai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.
05
Chegaram-se, pois, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.
06
Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: Não desgrenheis os cabelos, nem rasgueis as vossas vestes, para que não morrais, nem venha grande ira sobre toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem o incêndio que o Senhor suscitou.
07
Não saireis da porta da tenda da congregação, para que não morrais; porque está sobre vós o óleo da unção do Senhor. E fizeram conforme a palavra de Moisés.
08
Falou também o Senhor a Arão, dizendo:
09
Vinho ou bebida forte tu e teus filhos não bebereis quando entrardes na tenda da congregação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso entre as vossas gerações,
10
para fazerdes diferença entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo
11
e para ensinardes aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado por intermédio de Moisés.
12
Disse Moisés a Arão e aos filhos deste, Eleazar e Itamar, que lhe ficaram: Tomai a oferta de manjares, restante das ofertas queimadas ao Senhor, e comei-a, sem fermento, junto ao altar, porquanto coisa santíssima é.
13
Comê-la-eis em lugar santo, porque isto é a tua porção e a porção de teus filhos, das ofertas queimadas do Senhor; porque assim me foi ordenado.