6:25
6:27
Levitico 6:26

0

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo, se comerá, no pátio da tenda da congregação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

American Standard Version

The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.

Basic English Bible

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.

Almeida Recebida

O sacerdote que apresentar o sacrifício como oferta pelo pecado comerá sua porção num lugar sagrado dentro do pátio da tenda do encontro.

Nova Versão Transformadora

O sacerdote que oferecer o animal comerá a carne num lugar sagrado, no pátio da Tenda Sagrada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar sagrado, no átrio da Tenda do Encontro.

King James Atualizada

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá: no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.

New International Version

O sacerdote que oferecer o animal, o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.

Nova Versão Internacional

O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda do encontro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O sacerdote que a offerecer pelo peccado, a comerá: no lugar santo se comerá, no pateo da Tenda do ajuntamento.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 6

21
Numa assadeira, se fará com azeite; bem amassada a trarás; em pedaços cozidos trarás a oferta de manjares de aroma agradável ao Senhor.
22
Também o sacerdote, que dentre os filhos de Arão for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo será de todo queimada ao Senhor.
23
Assim, toda a oferta de manjares do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.
24
Disse mais o Senhor a Moisés:
25
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei da oferta pelo pecado: no lugar onde se imola o holocausto, se imolará a oferta pelo pecado, perante o Senhor; coisa santíssima é.
26
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo, se comerá, no pátio da tenda da congregação.
27
Tudo o que tocar a carne da oferta será santo; se aspergir alguém do seu sangue sobre a sua veste, lavarás aquilo sobre que caiu, no lugar santo.
28
E o vaso de barro em que for cozida será quebrado; porém, se for cozida num vaso de bronze, esfregar-se-á e lavar-se-á na água.
29
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.
30
Porém não se comerá nenhuma oferta pelo pecado, cujo sangue se traz à tenda da congregação, para fazer expiação no santuário; no fogo será queimada.