Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade. 2017 - Nova Almeida Aualizada
- O rapaz já havia gastado tudo, quando houve uma grande fome naquele país, e ele começou a passar necessidade. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de ter gasto tudo, houve uma grande fome em toda aquela região, e ele começou a passar necessidade.
Nova Versão Internacional
Quando seu dinheiro acabou, uma grande fome se espalhou pela terra, e ele começou a passar necessidade.
Nova Versão Transformadora
E havendo elle já tudo gastado, houve huma grande fome naquella terra, e começou a padecer necessidade.
1848 - Almeida Antiga
E, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.
Almeida Recebida
Coincidentemente, após haver gasto tudo o que possuía, abateu-se sobre toda aquela região uma grande fome, e ele começou a passar muita necessidade.
King James Atualizada
And when everything was gone, there was no food to be had in that country, and he was in need.
Basic English Bible
After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need. New International Version
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
American Standard Version
Comentários