21:4
21:6
Lucas 21:5

0

Falavam alguns a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Alguns falavam a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Algumas pessoas estavam falando de como o Templo era enfeitado com bonitas pedras e com as coisas que tinham sido dadas como ofertas. Então Jesus disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns dos seus discípulos estavam comentando como o templo era adornado com lindas pedras e dádivas dedicadas a Deus. Mas Jesus disse:

Nova Versão Internacional

Alguns de seus discípulos começaram a falar das pedras magníficas e das dádivas que adornavam o templo. Jesus, porém, disse:

Nova Versão Transformadora

E dizendo alguns do Templo, que estava adornado com formosas pedras e dadivas, disse:

1848 - Almeida Antiga

E como alguns falassem a respeito do templo, de como estava adornado de belas pedras e dádivas, disse ele:

Almeida Recebida

Alguns dos seus discípulos começaram a falar com admiração sobre a magnificência do templo, edificado com enormes pedras e portentosas obras de arte dedicadas a Deus.

King James Atualizada

And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Basic English Bible

Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said,

New International Version

And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

American Standard Version

Lucas 21

01
Estando Jesus a observar, viu os ricos lançarem suas ofertas no gazofilácio.
02
Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas;
03
e disse: Verdadeiramente, vos digo que esta viúva pobre deu mais do que todos.
04
Porque todos estes deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento.
05
Falavam alguns a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas;
06
então, disse Jesus: Vedes estas coisas? Dias virão em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derribada.
07
Perguntaram-lhe: Mestre, quando sucederá isto? E que sinal haverá de quando estas coisas estiverem para se cumprir?
08
Respondeu ele: Vede que não sejais enganados; porque muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu! E também: Chegou a hora! Não os sigais.
09
Quando ouvirdes falar de guerras e revoluções, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam estas coisas, mas o fim não será logo.
10
Então, lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino, contra reino;