Passadas estas coisas, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Passadas essas coisas, havia uma festa dos judeus, e Jesus foi para Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus foi até Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Algum tempo depois, Jesus subiu a Jerusalém para uma festa dos judeus.
Nova Versão Internacional
Depois disso, Jesus voltou a Jerusalém para uma das festas religiosas dos judeus.
Nova Versão Transformadora
DEPOIS disto era hum dia de Festa dos Judeos, e subio Jesus a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.
Almeida Recebida
Algum tempo depois, havia uma festa dos judeus, e Jesus subiu para Jerusalém.
King James Atualizada
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Basic English Bible
Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.
New International Version
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
American Standard Version
Comentários