11:26
11:28
Atos 11:27

0

Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Naquele tempo alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

Nova Versão Internacional

Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de Jerusalém a Antioquia.

Nova Versão Transformadora

E naquelles dias descerão de Jerusalem alguns Prophetas a Antiochia.

1848 - Almeida Antiga

Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

Almeida Recebida

Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

King James Atualizada

Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Basic English Bible

During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

New International Version

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

American Standard Version

Atos 11

22
A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram Barnabé até Antioquia.
23
Tendo ele chegado e, vendo a graça de Deus, alegrou-se e exortava a todos a que, com firmeza de coração, permanecessem no Senhor.
24
Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.
25
E partiu Barnabé para Tarso à procura de Saulo;
26
tendo-o encontrado, levou-o para Antioquia. E, por todo um ano, se reuniram naquela igreja e ensinaram numerosa multidão. Em Antioquia, foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.
27
Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia,
28
e, apresentando-se um deles, chamado Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que estava para vir grande fome por todo o mundo, a qual sobreveio nos dias de Cláudio.
29
Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia;
30
o que eles, com efeito, fizeram, enviando-o aos presbíteros por intermédio de Barnabé e de Saulo.