11:26
11:28
Atos 11:27

0

Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Naquele tempo alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de Jerusalém a Antioquia.

Nova Versão Transformadora

E naquelles dias descerão de Jerusalem alguns Prophetas a Antiochia.

1848 - Almeida Antiga

Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

Almeida Recebida

Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

King James Atualizada

Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Basic English Bible

During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

New International Version

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

American Standard Version

Atos 11

22
Notícias desse fato chegaram aos ouvidos da igreja em Jerusalém, e eles enviaram Barnabé a Antioquia.
23
Este, ali chegando e vendo a graça de Deus, ficou alegre e os animou a permanecerem fiéis ao Senhor, de todo o coração.
24
Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé; e muitas pessoas foram acrescentadas ao Senhor.
25
Então Barnabé foi a Tarso procurar Saulo
26
e, quando o encontrou, levou-o para Antioquia. Assim, durante um ano inteiro Barnabé e Saulo se reuniram com a igreja e ensinaram a muitos. Em Antioquia, os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos.
27
Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.
28
Um deles, Ágabo, levantou-se e pelo Espírito predisse que uma grande fome sobreviria a todo o mundo romano, o que aconteceu durante o reinado de Cláudio.
29
Os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, decidiram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judéia.
30
E o fizeram, enviando suas ofertas aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo.