3:13

3:15
Efesios 3:14

Por esta causa, me ponho de joelhos diante do Pai,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por causa disso, me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Por essa razão, eu me ponho de joelhos diante do Pai,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Por esse motivo, eu me ajoelho diante do Pai,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por essa razão, ajoelho-me diante do Pai,

Nova Versão Internacional

Quando penso em tudo isso, caio de joelhos e oro ao Pai,

Nova Versão Transformadora

Por esta causa me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesu-Christo;

1848 - Almeida Antiga

Por esta razão dobro os meus joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,

Almeida Recebida

Por esse motivo, dobro o meu joelho diante do Pai,

King James Atualizada

For this cause I go down on my knees before the Father,

Basic English Bible

For this reason I kneel before the Father,

New International Version

For this cause I bow my knees unto the Father,

American Standard Version

e manifestar qual seja a dispensação do mistério, desde os séculos, oculto em Deus, que criou todas as coisas,

para que, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus se torne conhecida, agora, dos principados e potestades nos lugares celestiais,

segundo o eterno propósito que estabeleceu em Cristo Jesus, nosso Senhor,

pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, pois nisso está a vossa glória.

Por esta causa, me ponho de joelhos diante do Pai,

de quem toma o nome toda família, tanto no céu como sobre a terra,

para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior;

e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,

a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus.