18:12
18:14
Deuteronomio 18:13

0

Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.

Nova Versão Internacional

Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

Nova Versão Transformadora

Sincero serás com Jehovah teu Deos.

1848 - Almeida Antiga

Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

Almeida Recebida

Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

King James Atualizada

You are to be upright in heart before the Lord your God.

Basic English Bible

You must be blameless before the Lord your God.

New International Version

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

American Standard Version

Deuteronomio 18

08
porção igual à deles terá para comer, além das vendas do seu patrimônio.
09
Quando entrares na terra que o Senhor, teu Deus, te der, não aprenderás a fazer conforme as abominações daqueles povos.
10
Não se achará entre ti quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro;
11
nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
12
pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao Senhor; e por estas abominações o Senhor, teu Deus, os lança de diante de ti.
13
Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.
14
Porque estas nações que hás de possuir ouvem os prognosticadores e os adivinhadores; porém a ti o Senhor, teu Deus, não permitiu tal coisa.
15
O Senhor, teu Deus, te suscitará um profeta do meio de ti, de teus irmãos, semelhante a mim; a ele ouvirás,
16
segundo tudo o que pediste ao Senhor, teu Deus, em Horebe, quando reunido o povo: Não ouvirei mais a voz do Senhor, meu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra.
17
Então, o Senhor me disse: Falaram bem aquilo que disseram.
18
Suscitar-lhes-ei um profeta do meio de seus irmãos, semelhante a ti, em cuja boca porei as minhas palavras, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.