2:10
2:12
I Timoteo 2:11

0

A mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A mulher aprenda em silêncio, com toda a sujeição.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As mulheres devem aprender em silêncio e com toda a humildade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A mulher deve aprender em silêncio, com toda a sujeição.

Nova Versão Internacional

As mulheres devem aprender em silêncio e com toda submissão.

Nova Versão Transformadora

A mulher aprenda em silencio, com toda sujeição.

1848 - Almeida Antiga

A mulher aprenda em silêncio com toda a submissão.

Almeida Recebida

A mulher deve aprender em silêncio, com toda a reverência.

King James Atualizada

Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.

Basic English Bible

A woman Or [wife]; also in verse 12 should learn in quietness and full submission.

New International Version

Let a woman learn in quietness with all subjection.

American Standard Version

I Timoteo 2

06
o qual a si mesmo se deu em resgate por todos: testemunho que se deve prestar em tempos oportunos.
07
Para isto fui designado pregador e apóstolo (afirmo a verdade, não minto), mestre dos gentios na fé e na verdade.
08
Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.
09
Da mesma sorte, que as mulheres, em traje decente, se ataviem com modéstia e bom senso, não com cabeleira frisada e com ouro, ou pérolas, ou vestuário dispendioso,
10
porém com boas obras (como é próprio às mulheres que professam ser piedosas).
11
A mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão.
12
E não permito que a mulher ensine, nem exerça autoridade de homem; esteja, porém, em silêncio.
13
Porque, primeiro, foi formado Adão, depois, Eva.
14
E Adão não foi iludido, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.
15
Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.