78:67

78:69
Salmos 78:68

Escolheu, antes, a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

American Standard Version

antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

Almeida Recebida

But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

Basic English Bible

Antes, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amou.

Nova Versão Transformadora

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele tanto ama.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.

New International Version

Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.

King James Atualizada

ao contrário, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou.

Nova Versão Internacional

Antes elegeu a tribo de Judá: o monte de Sião, que ele amava.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Antes elegeo a tribu de Juda: o monte de Sião, a que tinha amor.

1848 - Almeida Antiga

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O fogo devorou os jovens deles, e as suas donzelas não tiveram canto nupcial.

Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentações.

Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;

fez recuar a golpes os seus adversários e lhes cominou perpétuo desprezo.

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

Escolheu, antes, a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que fundou para sempre.

Também escolheu a Davi, seu servo, e o tomou dos redis das ovelhas;

tirou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.

E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.