78:67

78:69
Salmos 78:68

ao contrário, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou.

Nova Versão Internacional

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

American Standard Version

antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

Almeida Recebida

Escolheu, antes, a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

Basic English Bible

Antes, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amou.

Nova Versão Transformadora

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele tanto ama.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.

New International Version

Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.

King James Atualizada

Antes elegeu a tribo de Judá: o monte de Sião, que ele amava.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Antes elegeo a tribu de Juda: o monte de Sião, a que tinha amor.

1848 - Almeida Antiga

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O fogo consumiu os seus jovens, e as suas moças não tiveram canções de núpcias;

os sacerdotes foram mortos à espada! As viúvas já nem podiam chorar!

Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro exaltado pelo vinho.

Fez retroceder a golpes os seus adversários e os entregou a permanente humilhação.

Também rejeitou as tendas de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

ao contrário, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou.

Construiu o seu santuário como as alturas; como a terra o firmou para sempre.

Escolheu o seu servo Davi e o tirou do aprisco das ovelhas,

do pastoreio de ovelhas para ser o pastor de Jacó, seu povo, de Israel, sua herança.

E de coração íntegro Davi os pastoreou, com mãos experientes os conduziu.