8:16

8:18
Proverbios 8:17

Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

I love those who love me, and those who seek me find me.

New International Version

Eu amo todos os que me amam, e quem me busca me encontra!

King James Atualizada

Amo os que me amam, e quem me procura me encontra.

Nova Versão Internacional

Eu amo aos que me amam, e os que de madrugada me buscam me acharão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu amo aos que me amão: e os que de madrugada me buscão, me acharão.

1848 - Almeida Antiga

Eu amo os que me amam; os que me procuram me encontram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

American Standard Version

Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

Almeida Recebida

Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

Basic English Bible

´Amo os que me amam; os que me procuram por certo me encontrarão.

Nova Versão Transformadora

´Eu amo aquele que me ama; e quem me procura acha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu amo os que me amam, e os que de madrugada me buscam me acharão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.

O temor do Senhor consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham.

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.

Ando pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.

O Senhor me possuía no início de sua obra, antes de suas obras mais antigas.