8:17

8:19
Proverbios 8:18

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.

New International Version

Em minhas mãos está toda a riqueza, honra, prosperidade e justiça perenes.

King James Atualizada

Comigo estão riquezas e honra, prosperidade e justiça duradouras.

Nova Versão Internacional

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Riquezas e honra estão comigo: como tambem fazenda de dura e justiça.

1848 - Almeida Antiga

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness.

American Standard Version

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

Almeida Recebida

Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.

Basic English Bible

Tenho riquezas e honra, bens duradouros e justiça.

Nova Versão Transformadora

Tenho riquezas e honras, prosperidade e justiça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O temor do Senhor consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham.

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.

Ando pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.

O Senhor me possuía no início de sua obra, antes de suas obras mais antigas.

Desde a eternidade fui estabelecida, desde o princípio, antes do começo da terra.